

Nous vous remercions sincèrement de votre visite sur le site du temple zen Sôtô Kakuosan Youmeiji.
Notre temple se trouve à Tsuwano, surnommée « la petite Kyoto du San'in », à la limite des préfectures de Shimane et de Yamaguchi. Appelé depuis l'époque de Muromachi « l'ancien lieu de pratique du San'in », il a accueilli autrefois de nombreux moines en formation. Le temple est également connu pour abriter la tombe de Mori Ogai, grand écrivain originaire de Tsuwano.
Je suis Taidou Hagino, nommé supérieur du temple Youmeiji en septembre 2023. À l'exemple de mes prédécesseurs, je souhaite m'enraciner dans la communauté locale et me consacrer chaque jour à ce que de nombreuses personnes viennent visiter notre temple.
Outre les funérailles et les services commémoratifs, nous organisons des séances de zazen (méditation assise) et des activités qui font vivre le temple, afin que chacun puisse s'y rendre librement. De même que l'on a un « médecin de famille » lorsque l'on est malade, nous espérons devenir votre « temple de famille », où vous pourrez venir lorsque vous avez des soucis ou besoin de conseils.
Nous accueillons non seulement nos fidèles, mais aussi les écoles et les entreprises pour des formations. Nous proposons également l'initiation au zazen (méditation assise) aux visiteurs étrangers. Nous avons déjà animé des séances dans des écoles et des centres communautaires de la région.



« Je souhaite mourir en tant que Mori Rintaro, homme de la province d'Iwami. » — C'est un passage du testament de Mori Ogai, grand écrivain de l'ère Meiji.
Né à Tsuwano, où il vécut jusqu'à l'âge de 11 ans, Mori Ogai n'y retourna jamais avant sa mort, le 9 juillet 1922.
Mori Ogai fut d'abord inhumé au temple Kofukuji à Tokyo. Ce temple ayant été entièrement détruit lors du grand tremblement de terre du Kanto, ses restes furent transférés au temple Zenrinji, à Mitaka. En mai 1953, une partie de ses cendres fut apportée du Zenrinji et inhumée ici, au temple Youmeiji.
Conformément à son testament, la pierre tombale porte pour seule inscription « Tombe de Mori Rintaro ». La calligraphie est de Nakamura Fusetsu, ami intime de Mori Ogai ; elle est identique à celle du temple Zenrinji à Mitaka.
Six siècles de tradition zen

Le Youmeiji est un temple zen Sôtô fondé en 1420 (27e année de l'ère Oei) par Yoshimi Yorihiro, seigneur du château de Tsuwano. Son moine fondateur, Gettsuinn Seisho, était un descendant spirituel à la deuxième génération de Dogen Zenji, fondateur de l'école Sôtô.
Temple funéraire des seigneurs successifs du château — les familles Yoshimi, Sakazaki et Kamei —, il a prospéré et existe depuis plus de 600 ans. À l'époque d'Edo, il dirigeait les temples zen de toute la province d'Iwami et comptait plus de 70 temples affiliés. Connu sous le nom d'« ancien lieu de pratique du San'in », c'était un monastère d'une grande rigueur, où le nombre de moines en formation (unsui) dépassa parfois 200. Le temple possédait un domaine de 100 koku.
Après de nombreux incendies, les bâtiments actuels furent construits en 1729 (14e année de l'ère Kyoho). Bien que conçu comme un édifice provisoire, ce grand temple ancien peut accueillir l'équivalent de 400 tatamis.
La plaque « Kakuosan » suspendue à la grande porte du temple a été calligraphiée par Shinnetsu Zenji, moine venu de la Chine des Ming (professeur de calligraphie de Mito Mitsukuni).
Le jardin situé à l'arrière est d'une profonde sérénité ; la vue depuis l'« Onari-no-ma », salle de réception réservée au seigneur, est remarquable.
L'ensemble de l'enceinte est classé site historique national. Le bâtiment principal, la salle d'étude, le clocher, la porte principale et les cuisines sont classés biens culturels de la préfecture de Shimane. Parmi les trésors figurent la statue de Dainichi Nyorai, divinité protectrice de Kamei Korenori (sculpture de la fin de l'époque de Kamakura), les « Seize Arhats » de Li Longmian (début de l'époque de Muromachi) et le « Nehan-zu » (peinture du Nirvana) de Josetsushi, tous classés biens culturels préfectoraux.
On y trouve également des calligraphies authentiques de Dogen Zenji, une statue en bois de Korenori, une tapisserie des Gobelins, le « Shobogenzo » (copié par Sogen Tekisui) et des portes coulissantes peintes de paysages des quatre saisons (par Okano Dozan).
L'enceinte du temple abrite notamment les tombes de Mori Ogai, de Sakazaki Dewanokami et de Nakamura Kichizo.
L'allée couverte de mousse qui mène à la porte principale est très appréciée. Le temple est particulièrement beau au printemps, avec ses rhododendrons, et en automne, avec ses feuillages colorés.
Le Youmeiji était autrefois un monastère où les moines zen suivaient une formation rigoureuse.

Connu comme « San'in no Koshodojo » (l'ancien lieu de pratique du San'in)

À son apogée, plus de 200 moines s'y formaient
Horaires, tarifs et enceinte du temple
De 9 h 30 à 16 h
Adultes : 500 ¥, enfants : 200 ¥
500 ¥
Le mardi
Autrefois monastère de formation des moines, connu comme « l'ancien lieu de pratique du San'in », le temple figure dans « Pèlerinage aux cent temples » de Hiroyuki Itsuki. Les paysages représentés à l'époque d'Edo dans le « Tsuwano Hyakkei-zu » (Cent vues de Tsuwano) sont encore visibles aujourd'hui.

Apprécié des seigneurs de Tsuwano, le jardin fait ressentir les quatre saisons à travers ses arbres et ses plantes ; on peut le découvrir avec plaisir en toute saison.

La salle des trésors abrite des calligraphies authentiques de Dogen Zenji, le kesa (robe bouddhique) de notre moine fondateur Gettsuinn, ainsi que des objets liés au domaine de Tsuwano.
Les cérémonies traditionnelles au fil de l'année
Nous accueillons les visiteurs du monde entier
Pour toute question concernant l'initiation au zazen (méditation), la visite du temple ou toute autre demande, n'hésitez pas à nous contacter. Merci de nous écrire en japonais ou en anglais.
Tsuwano, préfecture de Shimane, Japon
Japonais, anglais (limité). Le français n'est pas pris en charge.